VERSION ESPAGNOLE

Qué es y para que sirve un GPS?


Gracias a la tecnología espacial, ahora es mucho más fácil llegar a cualquier lugar. Un pequeño receptor muestra en su pantalla la dirección buscada y una voz nos indica las calles a tomar. Como funciona? Aquí, las respuestas.

El sistema de comunicación
   Este complejo dispositivo, cuya invención esta atribuida a Francia y Bélgica pero que fue desarrollado por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, y cuyas siglas significan Red de Posicionamiento Global esta formado por una red de 24 satélites operativos (más 3 de respaldo) que orbitan sincronizadamente sobre nuestro planeta a una altura de aproximada de 20.200 kilómetros, y 5 estaciones receptoras distribuidas en la superficie terrestre.

Una cuestión matemática y física
   Una onda se desplaza a la velocidad de la luz -300 mil kilómetros por segundo-, y si se conoce el tiempo que tarda en llegar desde el satélite al receptor, se puede saber, entonces, la distancia que existe entre esos dos objetos. El GPS recibe señales de, por lo menos, 3 satélites distintos que le indican sus posiciones y el reloj de cada uno de ellos. Con estos datos sincroniza su propio reloj y trabaja por triangulación, es decir, tiene en cuenta el retraso con el que le llega cada señal y calcula la posición en la que se encuentra.
Los receptores están a su vez cargados con un sistema de cartografía digital que le permite decodificar los datos llegados desde los satélites y presentar los mapas en una pequeña pantalla color. De esta manera, con solo ingresar a través de un pequeño teclado la posición a la que se desea llegar, el navegador luego de unos minutos dará no solamente el camino mas corto a seguir sino también el tiempo que llevara arribar a ese lugar, e incluso el consumo de combustible. Nada de mapas o guías anticuadas. El GPS ya forma parte de nuestras vidas.

***************************************************************************************************************************

VERSION FRANCAISE - TRADUCTION

Qu’est-ce qu’un GPS et à quoi sert-il ?

Grâce à la technologie spatiale, il est aujourd’hui beaucoup plus facile d’arriver où l’on veut. Un petit boîtier vous montre sur son écran l’adresse que vous cherchez et une voix vous indique quelles rues prendre. Comment cela fonctionne-t-il ? Voilà les réponses.

Le système de communication :
Ce dispositif complexe, dont l’invention est attribuée à la France et à la Belgique, mais qui a été développé par le Département de Défense des Etats-Unis, et dont le sigle signifie Réseau de Positionnement Global est formé par 24 satellites placés en orbite à une hauteur de 20 200 kilomètres, et par 5 stations réceptrices.

Une question mathématique et physique :
Une onde se déplace à la vitesse de la lumière (300 km par seconde) et si l’on sait en combien de temps l’onde arrive du satellite au récepteur, on peut connaître la distance qui sépare les deux. Le GPS reçoit des signaux d’au moins trois satellites différents, qui donnent des informations sur la position et l’horloge de chacun. Avec ces données, il calcule par triangulation, c’est-à-dire qu’il prend en compte le retard avec lequel chaque signal arrive, et il calcule la position dans laquelle il se trouve.
Les récepteurs contiennent un système de cartographie numérique qui leur permet de décoder les données reçues des satellites et de les représenter sous forme de cartes sur un écran couleur. En entrant grâce à un petit clavier l’endroit où l’on veut arriver, le navigateur indique donc après quelques minutes, non seulement le chemin le plus court, mais aussi le temps estimé pour y arriver, et même la consommation de combustible. Rien à voir avec les anciennes cartes et les vieux guides. Le GPS fait désormais partie de nos vies.